-
1 выкрутиться
välja rabelema -
2 выпутаться
välja rabelema -
3 распутаться
välja rabelema -
4 выбиваться
välja pääseda püüdma; välja rabelema -
5 выбраться
216* Г сов.несов.выбираться 1. (vaevaga) välja pääsema v jõudma v rabelema; как мне \выбраться отсюда? kuidas ma siit välja pääsen? \выбраться из болота на тропинку soost teerajale välja jõudma, \выбраться из окружения piiramisrõngast väljuma, \выбраться из долгов võlgadest välja rabelema, \выбраться в театр kõnek. teatri jaoks aega leidma, teatrisse pääsema;2. (без несов.) leiduma, ette tulema; если выберется свободное время, приезжайте kui leidub vaba aega, sõitke meile -
6 выкрутиться
v1) gener. keerates välja tulema, välja keerduma2) liter. välja pääsema v. välja rabelema (hädast) -
7 выкручиваться
v1) gener. keerates välja tulema, välja keerduma2) liter. välja pääsema v. välja rabelema (hädast) -
8 вывёртываться
v1) gener. (raskest olukorrast) välja rabelema, pahempidi pöörduma, välja libisema2) colloq. välja keerduma -
9 вывернуться
v1) gener. (raskest olukorrast) välja rabelema, pahempidi pöörduma, välja libisema2) colloq. välja keerduma -
10 выбираться
vgener. välja pääsema, välja rabelema -
11 выбраться
vgener. välja pääsema, välja rabelema -
12 выкарабкаться
vgener. välja rabelema, välja ronima -
13 выбелиться
vcolloq. vabanema, vaevaga pääsema, välja rabelema -
14 выгораживаться
vgener. eralduma, välja rabelema -
15 выпутаться
vcolloq. välja rabelema -
16 выпутываться
vcolloq. välja rabelema -
17 изворачиваться
vcolloq. (из чего-л.) (hädast) pääsema, (из чего-л.) (kitsikusest) välja rabelema -
18 увёртываться
vgener. punnima, kõrvale põiklema, käest (ära) lipsama, välja rabelema -
19 увернуться
vgener. kõrvale põiklema, käest (ära) lipsama, (от кого-л.. от чего-л.) välja rabelema -
20 нужда
53 С ж. неод.1. (без мн. ч.) puudus, vaesus, viletsus, häda; крайняя \нуждаа suur vaesus, терпеть \нуждау puudust kannatama, жить в \нуждае vaeselt elama, выбиться из \нуждаы vaesusest välja rabelema;2. vajadus; в случае крайней \нуждаы äärmise vajaduse korral, äärmisel korral, нужды населения еlanike v elanikkonna vajadused, бытовые нужды olmevajadused, elutarbelised vajadused, испытывать \нуждау в деньгах rahast puudust tundma, отправлять v справлять свои нужды madalk. oma loomulikke vajadusi rahuldama; ‚\нуждаы мало v\нуждаы нет ei oma tähtsust, pole lugu, pole tähtis
- 1
- 2